首页 > 诗文 > 王国维的诗 > 浣溪沙·似水轻纱不隔香

浣溪沙·似水轻纱不隔香

[清代]:王国维

拼 译 繁 原

似水轻纱不隔香。金波初转小回廊。离离丛菊已深黄。

尽撤华灯招素月,更缘人面发花光。人间何处有严霜。

浣溪沙·似水轻纱不隔香译文及注释

译文

月光如水,隐隐香气透过来,是她从开遍菊花的回廊深处走过来了。

这样的夜晚,不需要灯盏,她的脸庞在月光下显得光洁夺目。人间多么美好,哪里有什么寒冷秋霜呢?

注释

①浣溪沙:词牌名。

②金波:谓月光。

③回廊(láng):曲折回环的走廊。

④离离:繁茂的样子。

⑤华灯:光辉灿烂的灯。

⑥素月:明月。

⑦发:激发,激起。

⑧严霜(shuāng):浓霜,也比喻严厉。

浣溪沙·似水轻纱不隔香创作背景

  1906年的秋月之下,菊花深黄,人的脸上也折射着花的光彩,面对佳人佳景,词人心中的严霜一扫而光,便提笔写下了这首词用以记录这场愉快的佳会。

参考资料:

1、王国维,山有扶疏.《一生最爱人间词:为伊消得人憔悴》:天津教育出版社,2012.08:第37页

王国维简介

唐代·王国维的简介

王国维

王国维(1877年—1927年),字伯隅、静安,号观堂、永观,汉族,浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子,国学大师。

...〔 ► 王国维的诗(136篇) 〕

猜你喜欢

和虚斋劝农十诗

宋代: 郑清之

拼 繁 原

迢递层阴晓自开,仙丹花底问瀛莱。

文章太守非游衍,为省春耕物地来。

句

宋代: 李兑

拼 繁 原

日抹平山红。

试院偶题 其二

明代: 方孝孺

拼 繁 原

三代宾兴法尚存,每因取士叹斯文。近来眼病无聊甚,岂复能空冀北群。

可度岭二首 其二

: 李学一

拼 繁 原

驰驱终日度深山,何处人家翠霭间。鸡犬数声云外落,峰峦千叠屋前环。

田园杂遝桑麻满,林木青苍鸟雀閒。疑是避秦人尚在,只今世远不知还。

六祖赞

: 释法薰

拼 繁 原

腰石碓坊舂,不识一丁字。无树亦无台,犹传钵袋子。

禹门

明代: 薛瑄

拼 繁 原

连山忽断禹门开,中有黄流万里来。更欲登临穷胜观,却愁咫尺会风雷。