直译
词语解释
直译[ zhí yì ]
⒈ 按原文逐字逐句一对一的翻译。
英literal translation;
引证解释
⒈ 谓翻译外国文字时，尽量按照原文直接译出。
引郭沫若 《谈文学翻译工作》：“外国诗译成中文，也得象诗才行。有些同志过分强调直译，硬译。”
唐弢 《侧面－－悼念中国现代文学巨匠茅盾先生》：“其它如关于批评问题、直译与重译问题、小品文问题， 茅公 也都参加争论。”
国语辞典
直译[ zhí yì ]
⒈ 翻译外国文字时，尽量依原文字句翻译，而不改其语脉风格。
※ "直译"的意思解释、直译是什么意思由亦楠字阁汉语词典查词提供。
最近反义词查询：
剥离的反义词(bō lí)
连合的反义词(lián hé)
流体的反义词(liú tǐ)
及第的反义词(jí dì)
赶上的反义词(gǎn shàng)
安静的反义词(ān jìng)
奇特的反义词(qí tè)
认真的反义词(rèn zhēn)
放开的反义词(fàng kāi)
支持的反义词(zhī chí)
恶魔的反义词(è mó)
闷闷不乐的反义词(mèn mèn bù lè)
单方的反义词(dān fāng)
一直的反义词(yī zhí)
民主的反义词(mín zhǔ)
成千成万的反义词(chéng qiān chéng wàn)
作乱的反义词(zuò luàn)
间接的反义词(jiàn jiē)
上来的反义词(shàng lái)
赶走的反义词(gǎn zǒu)
解开的反义词(jiě kāi)
起飞的反义词(qǐ fēi)
迫不及待的反义词(pò bù jí dài)
倡导的反义词(chàng dǎo)
不肯的反义词(bù kěn)
更多词语反义词查询